Subsequent to an intensive three-year period of reflection, the Collège des médecins du Québec (CMQ) is revealing its perspective and conclusions today regarding end-of-life care and euthanasia. Although numerous consultations were conducted during this period of deliberation, the Collège does not pretend to possess any simple answers to a highly complex question that is of concern to every individual and to society as a whole.