Documents requis
Diplôme et formation postdoctorale aux États-Unis
La liste des documents requis par le Collège des médecins du Québec (CMQ) comporte trois parties.
Partie 1
Documents à déposer au RCMC qui seront vérifiés à la source selon les critères établis
- Photographie;
- Pièce d'identité;
- Certificat prouvant un changement de nom, s'il y a lieu;
- Diplôme de docteur en médecine;
- Attestations de formation postdoctorale (stages de résidanat) signées par le doyen de la faculté de médecine ou par le directeur général de l’établissement où les stages ont été effectués. Ces attestations doivent préciser les dates de début et de fin de stage pour chaque discipline;
- Certificat(s) de spécialiste (incluant la médecine de famille);
- Tout permis d'exercice détenu à l'extérieur du Québec, s'il y a lieu.
Partie 2
Par le biais du site transactionnel du Collège
Partie 3
Par la poste
Les documents ci-dessous doivent être acheminés par la poste au Collège des médecins du Québec - section des permis aussitôt que votre demande de permis en ligne est complétée.
IMPORTANT — Il est nécessaire d’envoyer au Collège des copies certifiées conformes aux documents originaux, car les documents ne seront pas retournés. De plus, vous devez fournir une traduction officielle des documents écrits dans une autre langue que le français ou l’anglais, c’est-à-dire une traduction portant le sceau d’un traducteur officiel. Des traductions distinctes doivent être attachées à chacun des documents auxquels elles correspondent. Tous les documents doivent être en format lettre (216 mm x 279 mm ou 8,5 po x 11 po).
- Certificat(s) de conduite professionnelle datant de moins de trois mois, émis par l’ordre des médecins de chacun des pays, États (State Board) ou province où le candidat détient ou a détenu un droit de pratique. Chaque certificat doit parvenir au CMQ directement de l’organisme qui l’émet, sous pli scellé. Ces certificats doivent être rédigés en français ou en anglais;
- Attestation(s) des activités médicales récentes signée(s) par le directeur de programme ou par le responsable du département;
- Document officiel prouvant la connaissance de la langue française, s’il y a lieu.
Conformément aux dispositions de la Charte de la langue française, pour bénéficier d’une exemption à l’examen de l’Office québécois de la langue française (OQLF), vous devez présenter l’une des preuves suivantes, soit
- un diplôme de docteur en médecine d'une université dont la langue d'enseignement est le français; ou
- un document officiel (relevé de notes) prouvant que vous avez suivi, à temps plein, au moins trois années d'enseignement au niveau secondaire ou postsecondaire dispensé en français; ou
- un document officiel (relevé de notes) du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport prouvant que vous êtes détenteur d’un certificat d’études secondaires du Québec à compter de l'année scolaire 1985-1986; ou
- un document officiel (relevé de notes) du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport prouvant que vous avez réussi aux examens de français langue maternelle de la quatrième ou de la cinquième année du cours secondaire*.
*Charte de la langue française, L.R.Q., c. C-11, art. 35.