Le rapport final du Sommet de la santé, organisé par le Collège des médecins au début novembre, a été rendu public aujourd’hui en conférence de presse. Des tendances sont clairement ressorties de ces trois journées de travail. Toutefois, certaines propositions suggérées par des participants ont été rejetées. Les recommandations, telles que décrites ci-après, ne doivent toutefois pas être interprétées comme une position officielle des organisations participantes, y compris le Collège des médecins.