Examens requis

PARTAGER

Vous trouverez, sous cette section, la description des examens requis selon le type de demande adressée au Collège des médecins du Québec (CMQ).

Les candidats ont la responsabilité de rendre disponible au CMQ la preuve (par inscriptionmed.ca ou copie certifiée conforme) de leur réussite aux examens du Conseil médical du Canada (CMC). Les candidats peuvent s'inscrire par l'entremise de leur compte inscriptionmed.ca au CMC, sous la rubrique « Examens ».

  • Moniteur
    EECMC ou EACMC partie I ou USMLE/Step 2 CK si non titulaire d'un certificat de spécialiste

  • Reconnaissance d’équivalence du diplôme de docteur en médecine
    EACMC partie I et l'un des suivants : ECOS de la CNE ou EACMC partie II

  • Permis restrictif
    Professeur sélectionné : aucun examen
    Clinicien : EECMC ou EACMC partie I ou USMLE/Step 2 CK et examen de l’OQLF (ou en être exempté)
    ARM : aucun examen

  • Conversion d’un permis restrictif en permis (régulier) - comité d'admission à l'exercice
    Après un renouvellement, et avant 5 ans : Examens de spécialité
    Après 5 ans : aucun examen

LISTE DES EXAMENS

EECMC
Examen d’évaluation du Conseil médical du Canada

EACMC – partie I
Examen d’aptitude du Conseil médical du Canada, partie I

EACMC – partie II
Obligation d’avoir effectué au moins 12 mois de formation postdoctorale
Examen d’aptitude du Conseil médical du Canada, partie II

La réussite de l’Examen d’aptitude (EACMC), partie I et partie 2 est requise en vue d’obtenir le statut de Licencié du Conseil médical du Canada (LCMC).

ECOS de la CNE 
Sans obligation de formation postdoctorale préalable
Examen clinique objectif structuré de la Collaboration nationale en matière d’évaluation

IMPORTANT :  Veuillez vérifier les dates de disponibilité des résultats des examens du CMC. Pour la suite de vos démarches, veuillez consulter les calendriers accessibles sur les sites Web suivants :

- Conseil médical du Canada, Examen / Survol 
- CaRMS, processus de jumelage, calendriers

Note du CMC : À compter de 2019, nous offrirons l’examen d’aptitude du Conseil médical du Canada (EACMC), partie I, au Canada et à l’échelle internationale dans plus de 80 pays, et ce, jusqu’à cinq fois par année. Une fois que l’EACMC, partie I, sera offert à l’échelle internationale, tous les candidats subiront l’examen directement, sans d’abord avoir à passer l’EECMC. En raison de ce changement, nous procéderons à l’élimination progressive de l’EECMC. Pour plus d’information sur ces changements, veuillez consulter notre avis publié.

USMLE/Step 2 CK 
United States Medical Licensing Examination/Step 2 Clinical knowledge
 

EXAMENS DE SPÉCIALITÉ

Médecine de famille
Actuellement, les examens de certification en médecine de famille sont harmonisés (CMFC-CMC), mais à compter de janvier 2016, les examens seront tenus séparément.

Collège des médecins de famille du Canada – CMFC
Conseil médical du Canada – CMC
American Board of Family Medicine –  ABFM

Autres spécialités
Une fois par année, les examens de spécialité du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada sont administrés aux résidents qui ont complété leur formation postdoctorale et qui désirent obtenir leur certification dans la discipline visée.

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada


EXAMEN DE L'OFFICE QUÉBÉCOIS DE LA LANGUE FRANÇAISE (OQLF)

L'article 35 de la Charte de la langue française stipule que les membres d'un ordre professionnel doivent avoir une connaissance du français appropriée à leur profession. L'OQLF administre, aux diplômés en médecine non exemptés, un examen composé de parties orales et de parties écrites. Cet article s'applique aussi aux diplômés en médecine de l'Université McGill.

Critères d'exemption* :

  • Vous avez suivi, à temps plein, au moins trois années d’enseignement de niveau secondaire ou postsecondaire dispensé en français ;
    (par exemple : un diplôme de docteur en médecine d'une université dont l’enseignement est dispensé uniquement dans la langue française);
  • Vous avez réussi les examens de français langue maternelle de la quatrième ou de la cinquième année du cours secondaire;
  • À compter de l’année scolaire 1985-1986, vous avez obtenu au Québec un certificat d’études secondaires.

*Charte de la langue française, L.R.Q. c. C-11, art. 35.

À défaut de fournir une attestation ou un certificat d'études secondaires concerné par les critères d'exemption précités, vous devrez vous présenter à l'examen de français tenu par l'OQLF.



Nouveau format d'examen de l'OQLF

L’Office québécois de la langue française commence l’implantation d’un nouvel examen de français. Le Collège des médecins du Québec (CMQ) a collaboré activement à sa refonte. Cette refonte permet l’évaluation des compétences langagières portant sur des contextes plus adaptés à la réalité de la pratique médicale.

Ce nouvel examen comporte quatre activités. La première est une activité préparatoire de lecture et de prise de notes d’informations au sujet d’une étude de cas portant sur la réalité professionnelle du candidat ou de la candidate. La deuxième est une activité d’expression orale en groupe où l’on discute du cas soumis. Une participation active à la discussion de groupe est obligatoire pour passer aux autres activités de l’examen. La troisième activité est une production écrite individuelle sur le cas soumis. La dernière activité est un entretien individuel avec l’évaluateur ou l’évaluatrice portant sur de nouveaux éléments liés au cas.

En ce qui concerne le CMQ, la mise en place de ce nouvel examen débutera le 14 février 2018 et se déroulera comme suit :

Candidates et candidats qui ont déjà passé l’examen, mais qui n’ont pas encore réussi les quatre parties

Si vous avez déjà passé l’examen de français de l’Office québécois de la langue française, mais qu’il vous reste d’une à trois parties à réussir, vous pourrez continuer à faire l’examen dans sa forme actuelle, et ce, pour une durée de six mois à partir de la date ci-dessus. Les examens auront lieu les mardis et les jeudis, comme c’est le cas actuellement.

Vous pourrez également choisir de passer l’examen de français dans sa nouvelle forme. Dans ce cas, la décision est finale et irréversible. Si vous retenez cette option, vous devez faire parvenir un courriel ou le coupon joint à la lettre qui vous a été envoyée récemment à l’Office québécois de la langue française en indiquant votre numéro de dossier.

À partir du 14 août 2018, les candidates et les candidats seront convoqués au nouvel examen de français. Les quatre parties de l’examen devront être réussies au cours d’une même séance. Le nouvel examen formant un tout inséparable, il n’est pas possible de dispenser une candidate ou un candidat d’une ou de plusieurs parties de l’examen réussies antérieurement.

Nous vous invitons donc à répondre le plus rapidement possible à la lettre qui vous a été transmise par l’Office québécois de la langue française afin de lui indiquer l’option choisie et, le cas échéant, de terminer votre processus d’examen avant la fin de la période transitoire. 

Nouvelles candidates et nouveaux candidats 

À compter de janvier 2018, les nouvelles candidates et les nouveaux candidats pour lesquels l’Office québécois de la langue française recevra un formulaire d’inscription seront convoqués à passer le nouvel examen.

Ils seront convoqués en groupes de quatre, de six ou de huit selon un nouveau calendrier (il n’y aura pas d’examen les mardis et les jeudis durant la période transitoire). Ces groupes seront constitués de personnes voulant devenir membres d’un même ordre professionnel. Ceux qui échoueront devront refaire l’examen dans son intégralité.

Nous vous invitons à prendre connaissance des nouvelles dates d’examen dans le calendrier et à consulter le guide détaillé de l’examen de français de l’Office québécois de la langue française, disponibles dans le site Web de l'OQLF.



Pour obtenir le formulaire d'inscription, veuillez communiquer avec le Collège des médecins du Québec, à la section des Permis, au numéro : 514 933-4253. Le formulaire doit être retourné au CMQ.

Vous devez ensuite communiquer avec l'OQLF afin de planifier un rendez-vous en appelant au 514 873-4734 ou en acheminant un courriel à : oqlf_op@oqlf.gouv.qc.ca. L'OQLF communiquera le résultat d'examen au CMQ, qui l'enregistrera à votre dossier.

Vous trouverez une multitude de renseignements relatifs à l'examen de français et aux cours de français langue seconde dans le site Web de l'OQLF.

COURS DE FRANÇAIS
Le ministère de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion offre régulièrement un cours de français adapté aux besoins des personnes formées à l'étranger souhaitant exercer une profession dans le domaine de la santé. Ce cours est offert aux personnes immigrantes qui ont entrepris une démarche auprès d'un ordre professionnel du domaine de la santé en vue d'obtenir un permis d'exercice et qui n'ont pas effectué leurs études en français. 

Cours de français gratuits offerts aux personnes immigrantes
Domaine de la santé

Pour information, veuillez téléphoner au 514-864-9191 ou consulter les liens suivants.
Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion (MIDI) – Cours de français spécialisés
Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion (MIDI) – Apprendre le français en ligne

Dernière mise à jour : 15 mars 2018