Stage d'observation

PARTAGER

Veuillez noter que les stages d’observation ne sont pas sous la compétence du CMQ.

Les médecins en exercice sont parfois sollicités par des diplômés internationaux en médecine (DIM) désireux d’effectuer un stage d’observation en milieu hospitalier ou en cabinet afin de se familiariser avec la pratique médicale au Québec. Le Collège des médecins du Québec (CMQ) tient à préciser les limites d’un stage d’observation afin de protéger le public, le stagiaire ainsi que le médecin qui accueille celui-ci.

Si vous effectuez un stage d’observation en cabinet ou en milieu hospitalier vous ne pouvez poser aucun acte médical, qu’il s’agisse du questionnaire, de l’examen physique, d’un geste technique diagnostique ou thérapeutique, ou de toute autre activité médicale. Comme stagiaire, vous pouvez accompagner un médecin dans ses activités cliniques, mais à titre d’observateur, et sans pratiquer aucune intervention directe ou indirecte auprès des patients rencontrés.

Durant votre stage, vous serez tenu de respecter l’ensemble des règles s’appliquant aux médecins, incluant celles relatives au secret professionnel. Vous vous devez donc de respecter la confidentialité des renseignements échangés entre le patient et son médecin.

Notez que le CMQ n'intervient pas dans le processus du stage d’observation. Le médecin qui veut recevoir un candidat en stage d’observation dans un centre hospitalier doit s’adresser à la Direction des services professionnels de son établissement pour connaître la marche à suivre et pour s’informer des aspects médicolégaux de sa participation à un tel stage. De plus, les facultés de médecine ne sont pas concernées par l’organisation et l’encadrement d’un stage d’observation.

Il importe de préciser que le stage d’observation n’est ni un stage d’évaluation, ni un stage de formation, et il ne peut servir à évaluer les compétences d’un candidat. Les DIM ne peuvent pas remplacer par un stage d’observation une formation prédoctorale ou postdoctorale incomplète.

Outre les médecins détenant un permis d'exercice au Québec ou une autorisation spéciale du président-directeur général du CMQ, les seules personnes autorisées à exécuter des actes cliniques au Québec sont les étudiants en médecine inscrits dans une des quatre facultés du Québec et dûment immatriculés, ainsi que les moniteurs et les résidents, en médecine familiale ou dans une autre spécialité, ayant un certificat d’immatriculation et une carte de stages valides.

Ces clarifications ont pour but de mieux préciser les limites d’un tel stage au bénéfice du stagiaire, du médecin et de la population.

Dernière mise à jour : 7 mai 2015