Permis d'exercice par la reconnaissance d’équivalence du M.D.
Découvrez le parcours en 6 étapes menant au permis d’exercice régulier, grâce à la reconnaissance d’équivalence du M.D.
Au Québec, 1 médecin sur 10 a fait ses études à l’international. La reconnaissance d’équivalence du M.D. est l’une des voies possibles pour obtenir un permis d’exercice régulier dans la province. Cette page vous guide pas à pas grâce à des capsules explicatives, des statistiques utiles et des informations clés pour orienter votre démarche.
Cadre légal et réglementaire
Au Québec, l’obtention d’un permis d'exercice confère à la personne qui en fait la demande le droit d'exercer la médecine dans la discipline visée, tel que le prévoit l’article 33 de la Loi médicale. Le Règlement sur les conditions et modalités de délivrance du permis et des certificats de spécialiste du Collège des médecins du Québec précise, quant à lui, les exigences à remplir pour obtenir ce permis ainsi que les règles encadrant l'accès à la profession médicale.
Si vous souhaitez déposer une demande d’admission dans un programme de résidence au jumelage principal du CaRMS de 2027, nous vous invitons à nous faire parvenir votre demande de reconnaissance d’équivalence de votre diplôme en médecine avant le 30 octobre 2026. Après cette date, nous ne pouvons vous assurer que les demandes reçues pourront être traitées à temps pour la date limite du 26 novembre 2026.
Le permis d’exercice régulier par la reconnaissance d'équivalence du M.D.
À titre de personne diplômée à l'international en médecine (DIM), si vous souhaitez déposer une demande de permis d’exercice régulier ou effectuer une formation au Québec, vous devez obtenir la reconnaissance d’équivalence de votre diplôme en médecine (M.D.) par le CMQ – voir l’étape 1.
Si vous avez obtenu la reconnaissance d’équivalence de votre M.D. par le CMQ, vous pouvez poursuivre vos démarches et passer à l’étape 2.
L'article 35 de la Charte de la langue française stipule que les ordres professionnels ne peuvent délivrer de permis qu’à des personnes qui ont de la langue officielle une connaissance appropriée à l’exercice de leur profession.
À noter : un permis « temporaire », en vertu de l’article 37 de la Charte, peut être délivré – voir l’étape 4.
Pour vous familiariser avec les exigences canadiennes (rôles CanMEDS), nous vous encourageons à consulter dans le site inscriptionmed.ca, le module « Orientation Compétence en matière de communication et de culture », sous l'onglet « Orientation ». Des études de cas fournissent des exemples de la pratique médicale de tous les jours au Canada.
Concernant votre immigration, veuillez consulter les sites Web suivants :
- www.immigrantquebec.com
- Salon de l’immigration et de l’intégration au Québec
- Service d’intégration pour les personnes immigrantes | Gouvernement du Québec
Étant donné que chaque personne chemine à son propre rythme, la durée du processus complet peut varier.
À noter que le CMQ n’intervient pas à toutes les étapes du processus.
Les délais indiqués à certaines étapes sont donc donnés à titre indicatif. Ils peuvent varier de façon importante selon le parcours individuel des candidates et des candidats.
Étapes à franchir
Consultez les démarches à suivre pour obtenir la reconnaissance d’équivalence du M.D.
Consultez les démarches à suivre pour compléter une formation postdoctorale.
Si vous avez achevé votre formation postdoctorale à la satisfaction de la faculté de médecine et du CMQ, vous devez réussir les examens de spécialité en médecine de famille du Collège des médecins de famille du Canada (CMFC) ou, pour les autres spécialités, ceux du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada (Collège royal).
Si vous avez réussi l’examen d’une surspécialité du Collège royal, vous devez aussi réussir l’examen de la spécialité de base (spécialité primaire) pour obtenir la certification du Collège des médecins du Québec.
- LCMC – Licence du Conseil médical du Canada
Vous devez fournir la preuve du statut de Licencié du Conseil médical du Canada (LCMC), délivré aux candidats qui ont réussi l’examen d’aptitude partie I du Conseil médical du Canada.
- Activité de formation ALDO-Québec
Vous devez avoir participé à l’activité de formation ALDO-Québec portant sur les aspects légaux, déontologiques et organisationnels de la pratique médicale au Québec.
- Connaissance du français
Vous devez fournir la preuve de votre connaissance du français (ce lien fournit des informations sur l’examen, les cours de français ainsi que les critères d’exemption) ou réussir l’examen de l’Office québécois de la langue française (OQLF).
Aussi, la Charte de la langue française prévoit, à l’article 37, qu’un ordre professionnel peut délivrer un permis temporaire valable pour une période d’un an aux personnes venant de l’extérieur du Québec (M.D. hors Québec) qui satisfont aux conditions de délivrance d’un permis d’exercice régulier, mais qui ne remplissent pas les exigences quant à la connaissance du français. Ce type de permis peut être renouvelé à certaines conditions.
Conditions de renouvellement du permis temporaire
Le permis temporaire (art. 37 de la Charte) est renouvelable trois fois, avec l’autorisation de l’OQLF. Un candidat ne peut demander un renouvellement que lorsqu’il s’est présenté à des examens tenus par l’OQLF, avant l’échéance de son permis. Aussi, l’OQLF ne donne son autorisation que s’il estime que l’intérêt public le justifie (lettre d’un employeur du Québec à l’appui).
Après réussite de l’examen de français, une demande de conversion du permis temporaire en permis régulier peut être effectuée en remplissant le formulaire « Demande de conversion d’un permis temporaire » par l'entremise de nos Services en ligne et en acquittant les frais requis (veuillez consulter la page sur la tarification).
Pour information, écrire à demandepermis@cmq.org.
Pour soumettre une demande de permis d’exercice régulier à partir de votre compte personnel sur inscriptionmed.ca du CMC, veuillez choisir :
- Demande d’inscription médicale
- QC Collège des médecins du Québec
- Permis régulier – Prêt à exercer
Pour connaître les frais reliés à une demande, veuillez consulter la section « Services par inscriptionmed.ca » de la grille tarifaire.
Le CMQ délivrera un permis d'exercice régulier et un certificat de spécialiste lorsque vous aurez :
- réussi les examens de spécialité du Collège royal ou du CMFC;
- déposé la preuve du statut de Licencié du Conseil médical du Canada (LCMC);
- participé à l'activité de formation ALDO-Québec sur les aspects légaux, déontologiques et organisationnels de la pratique médicale au Québec;
- fourni la preuve de la connaissance du français.
Veuillez effectuer votre demande au moins un mois avant la date prévue du début de pratique. Pour la délivrance de votre permis entre le 1er juin et le 31 août, la demande doit être déposée avant le 1er mai.
Pour information, écrire à demandepermis@cmq.org.
Délais à prévoir
- Accusé de réception de la demande : 24 à 48 heures
- Délivrance du permis dans les 24 à 48 heures lorsque le dossier est complet (toutes les conditions requises sont remplies)
Après avoir reçu votre permis d’exercice et votre certificat de spécialiste (le cas échéant), vous devez souscrire une assurance responsabilité professionnelle et compléter votre première inscription au tableau de l'ordre. À cet effet, vous devez remplir le formulaire en ligne « Première inscription au tableau de l’ordre » à partir du site sécurisé du CMQ.
Votre inscription au tableau de l’ordre est alors communiquée à la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ). Votre date de début de pratique correspondra à la date de votre inscription au tableau.
Pour contacter le tableau de l’ordre, écrire à tableau@cmq.org.
Délai à prévoir
- Traitement de la première inscription au tableau et transmission à la RAMQ le jour ouvrable suivant la réception du formulaire complété
Pour des informations concernant votre dossier à la RAMQ, veuillez téléphoner au 1 800 463-4776.
Cheminement en vue de l’exercice de la médecine au Québec
| Diplômé en médecine du Québec | Diplômé international en médecine - DIM |
| 1. Études en médecine | 1. Reconnaissance d’équivalence du M.D.* |
| Durée : 4-5 ans | 2 examens réussis (EACMC-I + EACMC-II) ou LCMC |
| Diplôme M.D. du Québec | Diplôme M.D. reconnu par le CMQ Bureau de coopération interuniversitaire (BCI) |
| * Ou recommencer l’externat (2 ans) ou le 1er cycle en médecine au Québec (diplôme M.D. Québec) | |
| 2. Jumelage - poste en résidence | 2. Jumelage - poste en résidence |
| Formation postdoctorale | Formation postdoctorale (minimum 12 mois) |
|
|
| Atteinte des objectifs du programme | Atteinte des objectifs du programme |
| Attestation de fin de formation | Attestation de fin de formation |
| 3. Examen final | 3. Examen final |
| Certification du CMFC/Collège royal | Certification du CMFC/Collège royal |
| 4. Autres conditions | 4. Autres conditions |
| LCMC/ALDO-Québec/OQLF | LCMC/ALDO-Québec/OQLF |
Étapes pour exercer la médecine au Québec pour les DIM
Pour que les personnes détentrices d'un diplôme international en médecine (DIM) puissent exercer la médecine au Québec, il leur faut suivre ce parcours.
Statistiques
Autres profils de médecin
- Si vous détenez un permis régulier au Canada, sans restriction ni limitation, veuillez consulter la page Détenteur d’un permis au Canada – demande accélérée.
- Si vous êtes médecin clinicien en pratique active, veuillez également consulter l’autre voie d’exercice : Permis restrictif – ARM, clinicien, professeur – prêt à exercer ECE/PRA.